floating venus

23 de abril de 2010 19:00 hs
a 28 de mayo de 2010
April 23th, 2010 19:00 hs
to May 28th, 2010

Linda Cartridge

Sumergida en el agua, sobrevolándola o por debajo, Linda Cartridge se nos aparece con su ojo mental y tecnológico creando espacios de vitalidad y de sugerencia poéticas. Hace un año y medio que la noruega/argentina se mete con sus modelos en cientos de piletas de Buenos Aires, Montevideo y Oslo, para vivir una experiencia prenatal, primaria y básica, que presenta hoy hecha fotografías, con la intención de sumergir al espectador en ese caldo femenino germinal que ha logrado crear.
Floating Venus es una muestra que supera ampliamente, por el modo de trabajo de la artista, el género fotográfico.

wild child

23 de abril de 2010 19:00 hs
a 28 de mayo de 2010
April 23th, 2010 19:00 hs
to May 28th, 2010

Javier Lodeiro

Este artista de Buenos Aires residente en la Patagonia trae, con su estilo personalísimo, una especie de paseo por un mundo post-apocalíptico en donde los restos de un naufragio general forman parte de un nuevo comienzo, extraño, pero en el fondo esperanzador. Lodeiro es un pintor melómano, cinéfilo, y un obsesivo lector y poeta, que abreva en climas musicales, fílmicos y literarios para sus creaciones originales. Con un estilo de pintura plana, posee un manejo de paletas adecuadas para que la música se escuche en sus obras y las figuras que la habitan, como en una buena película, nos hagan creer que la realidad no está fuera, sino dentro del cuadro.

las amantes de king kong

11 de marzo de 2010 19:00 hs
a 16 de abril de 2010
March 11th, 2010 19:00 hs
to April 16th, 2010

Victoria Gutierrez, Florencia Orunesu

¿Por qué un rey de la jungla elige a dos jóvenes mujeres como sus inseparables compañeras de aventuras en la selva fría? ¿Es porque son ex-simias? Creo que la respuesta es otra, y tal vez resida en el gran talento que demuestran en la pintura. (D.Pierri)

carne picada

10 de diciembre de 2009 19:00 hs
a 26 de febrero de 2010
December 10th, 2009 19:00 hs
to February 26th, 2010

Diego Bastos, Carla Bertone, Diego Beyro, Marcelo Bordese, Linda Cartridge, Maggie de Koenigsberg, Guadalupe Fernández, Victoria Gutierrez, María Ibáñez Lago, Juan Pablo Inzirillo, Javier Lodeiro, Florencia Orunesu, Jorge Pirozzi, Emilio Reato, Miguel Ronsino, Ignacio Sosa, Yudi Yudoyoko

Un equipo de artistas se tira de lleno a la máquina de picar arte dispuestos a ser deglutidos por quienes se traguen esta muestra visceral que no repara en ningún tipo de deber ser, ni le importa ninguna moda, tendencia o capricho marketinero.

Para amar u odiar con todo el cuerpo.

lisérgico pastoril

15 de octubre de 2009 19:00 hs
a 4 de diciembre de 2009
October 15th, 2009 19:00 hs
to December 4th, 2009

Miguel Ronsino

Miguel Ronsino, a través de una escritura pictórica inconfundible, se adentra en sensibilidades difusas y definidas a un mismo tiempo. Es como si la pintura le permitiera vincular tópicos considerados tradicionalmente como opuestos.
Él vincula, con toda delicadeza, la bruma y lo delimitado; posibilitando que frondosos follajes acicalen elementos únicos que escapan la voracidad del todo. A su pintura la mueve un aparecer de las cosas donde las consideraciones estables poco importan. Ese aparecer es de un espíritu barroco inestimable, sumamente denso y vívido, sin conseciones a la división

amor de mi vida

15 de octubre de 2009 19:00 hs
a 4 de diciembre de 2009
October 15th, 2009 19:00 hs
to December 4th, 2009

Noelia Farias, Javier Lodeiro, Florencia Martínez, Dr. Morbito, Emilio Reato, Anabel Vanoni, Yudi Yudoyoko

AMOR. VIDA. MIO. TUYO. NUESTRO.
Una muestra donde siete artistas de Buenos Aires, Neuquén, Córdoba, México e Indonesia buscan con su obra en sus imaginarios todo acerca del amor y las relaciones que establecemos a partir del sentimiento básico de nuestro existir.
Los celos, la alegría, los miedos, el sacrificio, la idealización y el enamoramiento se presentan en una mixtura global y diferenciada.
Una versión contemporánea de la eterna novela protagonizada por los seres humanos.

maga latina

3 de setiembre de 2009 19:00 hs
a 9 de octubre de 2009
September 3rd, 2009 19:00 hs
to October 9th, 2009

Maggie de Koenigsberg

Quizás las flores y la geografía del paraíso terrenal puedan haberse parecido al edén de Maggie De Koenigsberg, donde reina la libertad más absoluta para andar desnudos de prejuicios y fértiles de conceptos.
Los seres vegetales-animales cuya sangre es el color, son protagonistas de obras que parecen salidas de la mente de un demiurgo desbordado que en la mejor de las fiestas decidió derrochar todo su poder para generar espacios de ensueños y vida.

para alejarse del suelo

24 de julio de 2009 19:00 hs
a 28 de agosto de 2009
July 24th, 2009 19:00 hs
to August 28th, 2009

Diego Bastos

La pintura de BASTOS es arte joven con solidez de artista maduro, una búsqueda seria de mostrar el mundo interior con claves propias que llega al espectador en forma atemporal y a la vez absolutamente actual. La mujer soñada, los amores no correspondidos, los miedos y las obsesiones son sus temas.

Acuarelas gigantescas que rompen el esquema habitual y nos sumergen en un océano de pintura que provoca bucearlo.

zoomlogico

24 de julio de 2009 19:00 hs
a 28 de agosto de 2009
July 24th, 2009 19:00 hs
to August 28th, 2009

Juan Pablo Inzirillo

Cómic, calle, video game en mutación metafórica y todo el arte del siglo XX hacen la obra extremadamente personal de INZIRILLO, un mendocino con neuronas globales y carácter propio.

Una explosión que libera la mente de preconceptos y nos arroja a la libertad de una pintura que parece mezclar un sueño ácido con cartoon network durante las 24 horas.

MASOTTATORRES + BABEL
BALCARCE 946 | SAN TELMO

buenos aires día y noche

3 de julio de 2009 20:00 hs
a fin de agosto de 2009
July 3rd, 2009 8:00 PM
to August, 2009

Claudio Quiroga

Presentamos nuestra tercera muestra en la nueva extensión de nuestro espacio en el Hotel Babel de San Telmo

We present our third exhibition in our space extension
at Hotel Babel, San Telmo

brutal y minuciosamente
obra inédita 2001-2009

5 de junio de 2009 19:00 hs
a 17 de julio de 2009
June 5th, 2009 19:00 hs
to July 17th , 2009

Jorge Pirozzi

Jorge Pirozzi es un representante indiscutido de la generación intermedia de pintores argentinos. Luego de 10 años sin exponer el artista se presenta con obra inédita profundamente trabajada desde su dicotomía gestual y a la vez inteligente.
Esta muestra representa un importante acontecimiento. No sólo por la vuelta esperada de un gran artista; sino también como parte del concepto de esta galería de fuerte impronta pictórica que trabaja con obra contundente de artistas de vanguardia.

catástrofe

24 de abril de 2009 19:00 hs
a 29 de mayo de 2009
April 24th, 2009 19:00 hs
to May 29th , 2009

Roberto Conlazo, Maik Daly,
Victoria Gutiérrez, Florencia Orunesu,
Alico Roviralta

Catástrofe: unión de fuerzas generalmente destructivas, deconstructivas y creadoras que atrae a modo de un ciclón todo lo que encuentra a su paso (materiales, técnicas, temáticas, motivos, imágenes, sueños) y como una fábrica fruto de la tecnología cibergenética y del resultado de basura de la sociedad en crisis revolucionaria del siglo XXI produce híbridos de la mirada, mixturas de las fuerzas originales, animales visuales, fuertes, perros callejeros resistentes a todas las mordidas que se alimentan de todo y de nada (Damián Masotta).

tejido interno

24 de abril de 2009 19:00 hs
a 29 de mayo de 2009
April 24th, 2009 19:00 hs
to May 29th , 2009

Josefina Laratro
Tadeo Muleiro

Tejer es quizás una de las actividades más primitivas que el hombre realiza.
Las formas de Muleiro arrancan del sexo, del agua y de la violencia.
Las de Laratro de su interior, de la naturaleza y de la femineidad generadora.

sur le motif

13 de marzo de 2009 19:00 hs
a 17 de abril de 2009
March 13th, 2009 19:00 hs
to April 17th , 2009

Sofía Bohtlingk, Damián Crubellati,
Tomás Fracchia, Bruno Grisanti

En Sur le motif, Florencia Bohtlingk, Bruno Grisanti, Tomás Fracchia y Damián Crubellati arman un recorrido donde los motivos clásicos de la pintura se revisitan con miradas del hoy.

porteñas

13 de marzo de 2009 19:00 hs
a 17 de abril de 2009
March 13th, 2009 19:00 hs
to April 17th , 2009

Erin Currier

Porteñas es una serie de retratos de mujeres actuales que Erin Currier encontró en sus visitas a Buenos Aires y de mujeres activistas de todo el mundo. Sus collages unen acrílico y materiales de uso cercanos a cada personaje y logran reflejar su visión comprometida sobre la mujer porteña.

Artista Invitado:
Anthony Hassett

diverso

19 de diciembre de 2008 19:00 hs a 31 de enero de 2009
December 19th, 2008 7:00 PM to January 31th , 2009

Lucila Amatista, Flavio Ballesta, Diego Bastos, Carla Benedetti, Carla Bertone, Silvana Blasbalg, Marcelo Bordese, Linda Cartridge, Ana Casanova, Mercedes Chamber, Erin Currier, Maggie De Koenigsberg, Lucas Distéfano, Guadalupe Fernández, Mariano Ferrante, Tomás Fracchia, Jimena Fuertes, Makarena Gagliardi, Lucia Galli, Livio Giordano, José Pedro Godoy, Celina González Sueyro, María Ibáñez Lago, Juan Pablo Inzirillo, María Victoria Iribas, Santiago Iturralde, Josefina Laratro, Javier Lodeiro, Eric Martinet, Dolores May, Ana Montecucco, Diego Mur, Nicolás Nacif, Juana Neumann, Maximiliano Ocampo, Alejandro Oxilia, Adrián Paiva, Alfonso Piantini, Claudio Quiroga, Gustavo Rios, Mónica Rojas, Hernán Rojo, Claudio Roncoli, Miguel Ronsino, Ani Schprejer, Andrea Schvartzman, Ignacio Sosa, Rodrigo Vázquez, Alejandra Wolff, Pablo Ziccarello

Le decimos ADIÓS al 2008
tirando la casa por la ventana
+ de 50 artistas
+ de 100 obras
hasta agotar stock

We say GOOD BYE to 2008
+ 50 artists
+ 100 pieces
until sell out

MASOTTATORRES + BABEL
BALCARCE 946 | SAN TELMO

flota

5 de diciembre de 2008 20:00 hs
a fin de febrero de 2009
December 5th, 2008 20:00 hs
to February , 2009

Emilio Reato

Presentamos la nueva extensión de nuestro espacio en el Hotel Babel de San Telmo

We present our new exhibition space
at Hotel Babel, San Telmo

eroticamística

14 de noviembre 19:00 hs a 12 de diciembre de 2008
November 14th, 2008 19:00 hs to December 12th, 2008

Dany Barreto, Juan Batalla, Marcelo Bordese, Maggie De Koenigsberg, León Ferrari,
Dolores May, Ana Montecucco, Duilio Pierri, Emilio Reato, Miguel Ronsino, Ignacio Sosa, Anabel Vanoni

Festejamos nuestro primer año con una muestra para recordar

We celebrate our first birthday with an exhibition to be remembered

obsesiones intermedias
intermediate obsessions

10 de octubre 19:00 hs a 8 de noviembre de 2008
October 10th, 2008 19:00 hs to November 8th, 2008

Carla Benedetti, José Godoy,
Santiago Iturralde, Alejandra Wolff

Sábado 18 de octubre a las 19:00
Té aleatorio+charla con artistas

Saturday October 18th at 7:00pm
Random tea+meeting with artists

Pintura / Paintings

rosebud

5 de setiembre 19:00 hs a 4 de octubre de 2008
September 5th, 2008 19:00 hs to October 4th, 2008

Javier Lodeiro

Un poder evocativo, algo de la infancia, una atmósfera de melancolía metafísica, un tratar de recuperar -a partir de sueños y ensueños- los mejores recuerdos de nuestros primeros años.

An evocative power, something from childhood, a metaphysical melancholy, an attempt to recover -through dreams and daydreams- the best memories of our first years.

la pathosformel del ser

5 de setiembre 19:00 hs a 4 de octubre de 2008
September 5th, 2008 19:00 hs to October 4th, 2008

Julián Reboratti

Pathosformel, fórmula expresiva, es una organización de formas sensibles y significantes (palabras, imágenes, gestos, sonidos) destinadas a producir en quien las percibe y capta una emoción y un significado, una idea acompañada por un sentimiento intenso, que se entiende han de ser comprendidos y ampliamente compartidos por las personas incluidas en un mismo horizonte de cultura.

Pathosformel, expresive formule, is an organization of significant, sensible forms (words, images, gestures, sounds), to produce emotion and significance in everybody who percibes them, to be shared by people included in a common culture horizon.

stereotipops

1 de agosto 19:00 hs a 29 de agosto de 2008
August 1st, 2008 19:00 hs to August 29th, 2008

Delia Cancela, Claudio Roncoli, Esteban Rivero, Mónica Potenza

Sábado 23 de agosto five o'clock
Té aleatorio+charla con artistas

Saturday August 23th at five o'clock
Random tea+meeting with artists

Mujeres perfectas y hombres imposibles
pinturas, collages, objetos
Hazme feliz y se perfecto !

Perfect women and impossible men
paintings, collages, objects
Make me happy and be perfect !

satori - fotografía
satori - photography

1 de agosto 19:00 hs a 29 de agosto de 2008
August 1st, 2008 19:00 hs to August 29th, 2008

Livio Javier Giordano, Lucas Distéfano

El Satori es un pequeño nirvana, una iluminación pasajera. Es un milagro breve, una trascendencia temporal.
Lo que nos transforma en pequeños dioses humanos, es la fugacidad. Por eso los hombres prefieren lo terreno, lo efímero, que es de verdad trascendente. Las obras de Giordano y Distéfano hacen de la luz la narradora, la voz, de aquello que quieren que veamos.

Satori is a little nirvana, a short lighting. It´s a brief miracle, a temporary transcendency.
Satori is what makes us become little human gods, it´s ephemeralness.

ciudad oscura
dark city

11 de junio de 2008 a 25 de julio de 2008
June 11th, 2008 to July 25th, 2008

Ignacio Sosa + Alfonso Piantini

5 de julio 18:00
Café Aleatorio y Safari Nocturno

July 5th 6:00PM
Random Cafe and Nighttime Safari

Buenos Aires, Siglo XXI, de noche. Free time de sensaciones. Free play de experiencias. Miradas. Olores. Rincones que gimen. Corridas. Sorpresas. La ciudad de noche muta. Ciudad oscura.

Buenos Aires, 21th century, at night. Free time sensations. Free play experiences. Looks. Smells. Moaning spots. Runs. Surprises. The city mutates at night. Dark city.

Damián Masotta, Curador/Curator

jovencitas mojadas
wet youngsters

11 de junio de 2008 a 25 de julio de 2008
June 11th, 2008 to July 25th, 2008

Lucia Galli

Jovencitas Mojadas exige poner en práctica nuestra capacidad sensual, al tiempo que abre una pequeña rendija por donde escapar a lo literal.

Wet Youngsters demands to put into practice our sensual capacity, at the time that it opens a small split to escape from literal things.

Mariana Rodríguez Iglesias, Curadora/Curator

fulgor - pinturas
shine - paintings

8 de mayo de 2008 a 6 de junio de 2008
May 8th, 2008 to June 6th , 2008

Guadalupe Fernández

22 de mayo 18:30
Café Aleatorio (encuentro con artistas)

May 22 6:30PM
Random Cafe (meeting with artists)

…un clima de misterio que parece exceder la engañosa simpleza de sus arquitecturas escénicas para sugerir la irrupción de una incógnita otredad…
(Eduardo Stupía)

... a mystery atmosphere that seems to exceed the deceptive simplicity of its stage architectures, suggesting the irruption of an incognito otherness ...
(Eduardo Stupía)

a vuelo de pájaro - pinturas
at a rough - paintings

8 de mayo de 2008 a 6 de junio de 2008
May 8th, 2008 to June 6th , 2008

María Ibáñez Lago

22 de mayo 18:30
Café Aleatorio (encuentro con artistas)
Karaoke Visual

May 22 6:30PM
Random Cafe (meeting with artists)
Visual Karaoke

Una historia mágica de dieciocho metros de largo que se recorre como en un film o en un cuento contado de noche por seres que nos toman.

A magic 18 meters story that can be looked around like in a film or in a tale, told at night by beings that take us.

encanto sucurí - pinturas
sucurí spell - paintings

8 de mayo de 2008 a 6 de junio de 2008
May 8th, 2008 to June 6th , 2008

Gabriela Gutiérrez

22 de mayo 18:30
Café Aleatorio (encuentro con artistas)

May 22 6:30PM
Random Cafe (meeting with artists)

El encanto de lo salvaje fuera del tiempo pero dentro del espacio posible de la pintura.

The spell of savage things, out of the time but inside the painting possible space.

Adrián Paiva

4 de abril de 2008 a 3 de mayo de 2008
April 4th, 2008 to May 3rd, 2008

Pinturas del artista tigrense.

Un artista misterioso que produce una obra que captura fuerzas invisibles, el paisaje isleño hecho materia pictórica se desliza como fluido vital.
Independiente, personal y auténtico.

Paintings from an artist that lives in El Tigre (Buenos Aires).
Independent, personal and genuine.

las calles
beyond the surface

4 de abril de 2008 a 3 de mayo de 2008
April 4th, 2008 to May 3rd, 2008

Linda Cartridge

Fotografías de una artista noruega residente en Argentina.
Una mirada escandinava sobre parte de nuestra historia.


Photography from a Norwegian artist that lives in Argentina.
A Scandinavian view about part of our history.

avalancha (pintura sub 30)
avalanche (sub 30 paintings)

7 de marzo de 2008 a 29 de marzo de 2008
March 7th, 2008 to March 29th, 2008

Andrés Aizicovich, Gala Berger, Andrés Bisserier, Cotelito, Paula Duró, Delfina Estrada, Mercedes Fergnani, Agustín Fernández, Gimena Macri, Rodolfo Marqués, Pablo Mendes, Nicolás Ozuna, Juan Ignacio Reos, Ana Soler, Silvina Wernicke, Rosario Zorraquin

Una verdadera avalancha de artistas emergentes arrasa con sus obras y reafirma que la pintura nunca se fue, ni piensa hacerlo

A real avalanche of emerging artists confirms that paintings have never left.

rojas al rojo - pinturas y digitales
red hot rojas - paintings and digital works

7 de marzo de 2008 a 29 de marzo de 2008
March 7th, 2008 to March 29th, 2008

Mónica Rojas

Al igual que el color rojo, Mónica Rojas impone su presencia con obras en gran formato que hablan de la pintura, del mundo pasional del artista y del imaginario permanente que crea.

Like the red color, Monica Rojas imposes her presence through big size works that reflect the passionate world of this artist.

al sol - muestra de verano
in the sunshine - summer market

12 de diciembre de 2007 a 28 de febrero de 2008
December 12th, 2007 to February 28th, 2008

todos los artistas de la galería
every artist of the gallery

PRENSA/PRESS
LA NACIÓN

install.exe

12 de diciembre de 2007 a 31 de enero de 2008
December 12th, 2007 to January 31th, 2008

Juan Pablo Fernández, Makarena Gagliardi, Gualicho, Josefina Laratro, Dolores May, Ana Victoria Montecucco

PRENSA/PRESS
PÁGINA 12
ARCHIVOS DEL SUR
FOTOS - RAMONA
ARTE EN LA RED
IMAGINACION ATRAPADA
CHINA AGENCY XINHUANET
CULTURAR
AUDIO 'BASTIDORES' - OSVALDO QUIROGA AM1110

100 m2 intervenidos
6 artistas que modifican
6 propuestas instaladas
6 alteraciones poéticas
6 obras
6 sentidos
6 búsquedas

100 m2 intervened by 6 artists.